Technologie-News vom 20.10.2022
Komplexe Sonderprozesse einfach abbilden: Vorteile einer Verwaltung der Kabellogistik mit unserem WMS SuPCIS-L8
Kabeltrommeln über Kabeltrommeln – soweit das Auge reicht. Die Verwaltung der Kabellogistik ist bei vielen Unternehmen über die Jahre hinweg zu einem stark gewachsenen und komplexen Prozess geworden, der in vielen Fällen nur von einigen wenigen Mitarbeitern im Lager beherrscht wird.
Weiterlesen auf sup-logistik.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von S&P Computersysteme GmbH
Social Media Marketing 2022 / 2023
„Sich genau dort mit Lösungen sichtbar machen, wo Lösungen gesucht werden.“
Weiterlesen auf din-14675.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Unternehmensberatung Wenzel
ABAKUS SEO Lexikon in der Vorstellung
Seit Kurzem gibt es auf der ABAKUS Webseite einen neuen Bereich zu entdecken: Das SEO Lexikon.
Hier wird Fachvokabular aus der Welt der Suchmaschinenoptimierung einfach und verständlich erklärt. Damit wollen wir unserer Leserschaft noch umfassendere Informationen bieten und diese mit möglichst wenig Klicks zugänglich machen.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
Die ABAKUS Website von 2002 bis heute
as zum damaligen Zeitpunkt aktuelle ABAKUS Logo bildet die Grundlage der ersten ABAKUS Website. Dunkelrot und dunkelblau beherrschen folglich das Farbschema. Überschriften sind in rot gehalten, die Links bzw. Menüpunkte im klassischen blau. Das dreispaltige Layout besteht aus Navigation bzw. Logo links, dem Inhaltsbereich in der Mitte und den Infokästen mit Newsletter-Anmeldung, dem Link zum Forum, Partnerprogrammen… auf der rechten Seite.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
ASEAN-Delegationrseise, Teil 1: Singapur
Singapur war die erste Station der von Baden-Württemberg International (BW-i) organisierten Delegationsreise in die ASEAN-Region. Mohanad El-Haji, Geschäftsführer und Mitbegründer der EDI GmbH, nutzte beim Round Table Meeting im German Center Singapore zusammen mit Duc Tam Nguyen, Timo Geiges und den anderen Delegationsteilnehmer:innen die Möglichkeit, sich mit Vertreter:innen von deutschen Unternehmen und singapurischen Fachorganisationen intensiv auszutauschen. Die Themen waren digitale Transf
Weiterlesen auf edi.gmbh oder pressebox.de
Veröffentlicht von EDI GmbH
ABAKUS Internet Marketing feiert 20 Jahre Einsatz für seine Kunden
Es begann alles im Homeoffice an einem Schreibtisch. Unser Firmengründer Alan Webb war vom Thema Internet geradezu begeistert. Er startete mit einer eigenen Webseite zu seinem Lieblingsthema „Backgammon“. Schnell wurde ihm klar, dass sich die Mühe lohnt und die Webseite kurzerhand gefunden wird. In amerikanischen Foren fand er die richtigen Hinweise und machte seine Backgammon-Seite zur Nummer 1 in den Suchmaschinen.
Weiterlesen auf abakus-internet-marketing.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von ABAKUS Internet Marketing GmbH
Gigaset setzt auf EXPRESSO lift2move für effizientes Bauteil-Handling
„Unsere Produktionsabläufe sind genau getaktet“, sagt Enver Etemi und blickt zufrieden auf die Telefonbauteile, die im Sekundentakt aufs Band fallen. Die Fertigungsstraße verläuft hinter Glas, wo Roboter den Kunststoff mit Displayscheiben versehen. Bis zu 900 Tonnen Kunststoff pro Jahr werden im Gigaset-Werk in Bocholt verarbeitet. Hinzu kommen jährlich 10 bis 12 Millionen Leiterplatten.
Weiterlesen auf blog.gigaset.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von Gigaset Technologies GmbH
Pflegende Angehörige: Dieses Gesetz soll Entlastung bringen – tut es das?
Schon im Jahr 2019 wurde die Richtlinie der Europäischen Union (EU) zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben für Eltern und pflegende Angehörige beschlossen. Sie definiert europaweit verbindliche Standards. Einerseits soll sie pflegende Angehörige entlasten, anderseits soll sie die Gleichstellung der Geschlechter in Sachen Arbeitsmarktchancen und Behandlung am Arbeitsplatz weiter voranbringen. Deutschland hat sich mit der Umsetzung Zeit gelassen.
Weiterlesen auf blog.gigaset.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von Gigaset Technologies GmbH
Betriebsschließung der BIA Forst GmbH
Die Beschäftigten der BIA Forst GmbH, einem eigenständigen Unternehmen der BIA Gruppe in Forst bei Bruchsal, wurden am 9. September im Rahmen einer Belegschaftsversammlung durch Jörg Püttbach, dem geschäftsführenden Gesellschafter der BIA Forst GmbH und CEO der BIA Gruppe, über die geplante Schließung des Unternehmens und die weiteren Schritte persönlich informiert.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Rosenberger: Neues Werk für Automotive-Komponenten in China
Ein neues Rosenberger-Werk hat Anfang August in Changzhou, China, die Produktion aufgenommen. Zur feierlichen Eröffnung begrüßte Olaf Scale, CEO Rosenberger Asia Pacific und General Manager Rosenberger Changzhou, Führungskräfte und Geschäftspartner im neuen Automotive-Flaggschiff von Rosenberger.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
ZINQ: Startschuss für „Race to Triple Zero“
Die neue Unternehmensinitiative „TTZ – Transform To Zero“, zwei Hochschulen, drei Kommunen sowie die IHK Nord Westfalen und die Handwerkskammer Münster haben Mitte September in Bottrop ein Bündnis für die Umsetzung des zirkulären Wirtschaftens in der Emscher-Lippe-Region geschlossen. Die Partner, einer davon ZINQ, wollen ganz vorn mitmischen beim „Race to Triple Zero“, zu dem die Europäische Union im „Green Deal“ aufgerufen hat.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
SurTec: Kooperation mit Okuno Chemical Industries Co. Ltd.
SurTec und Okuno wollen zukünftig in Europa stärker zusammenarbeiten und dadurch optimale Lösungen für ihre Kunden anbieten. Beide Unternehmen kooperieren bereits seit Langem erfolgreich in Japan. Durch die Ausweitung der Zusammenarbeit werden die Anwender auch in Europa ab sofort von modernsten Entwicklungen, hochleistungsfähigen Produkten und tiefem Know-how aus Japan profitieren. SurTec und Okuno bündeln mit dieser zukunftsfähigen Kooperation ihre Stärken. Kunden profitieren von SurTec’s ausg
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Neues Whitepaper von Holzapfel
Die Holzapfel Group bietet ein neues Whitepaper zum Thema Oberflächentechnik für Wasserstofferzeugungstechnologien, das zum kostenlosen Download bereitsteht. Die Wasserstofftechnologie ist ein wichtiges Thema, wenn es um die Nutzung erneuerbare Energien und den Klimaschutz geht. Das Whitepaper „Beschichtungslösungen für die Wasserstoff-Erzeugung“ der Holzapfel Group erläutert, wie Beschichtungstechnologien zur Effizienzsteigerung und Industrialisierung der Wasserstofferzeugung beitragen können.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Führungswechsel bei ANKE
Nach 19 ereignisreichen Jahren hat Mario Wehner, bisheriger Geschäftsführer der ANKE GmbH, das Unternehmen zum 31. August 2022 verlassen. In den kommenden Jahren wird sich Wehner auch weiterhin den Aufgaben in der Parzer Gruppe widmen. Die Zeiten bei der Firma ANKE waren immer spannend, ereignisreich und haben letztlich zum neuen Standort im Essener Stadthafen geführt.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
WindEnergy Hamburg 2022 für DÖRKEN ein voller Erfolg
Zum ersten Mal seit 2018 fanden sich in den Hamburger Messehallen vom 27. bis zum 30. September wieder unzählige Interessierte zur WindEnergy Hamburg, dem zentralen Branchenereignis des Jahres zusammen. Mehr als 1.400 internationale Aussteller präsentierten rund 30.000 Besucher aus 92 Ländern ihre Innovationen und Lösungen. Die ausstellenden Unternehmen und Verbände deckten dabei die gesamte Wertschöpfungskette der On- und Offshore-Windindustrie ab.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Outdoor-Training für Auszubildende und Ausbildende bei Schlötter
Trotz unbeständiger Witterungsbedingungen und 10 Grad Außentemperatur machten sich Anfang Oktober zehn Auszubildende und sechs Ausbilder der Dr.-Ing. Max Schlötter GmbH und Co. KG mit zwei Coaches auf den Weg zu einem Outdoor-Team-Training am Geislinger Albtrauf.
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Drittes Online Info Forum von BIA
Am 9. November 2022 präsentiert BIA in seinem dritten Online Info Forum Vorträge, Interviews und Einspieler zu spannenden Entwicklungen innerhalb der Unternehmensgruppe und der Branche. Inhaltliche Schwerpunkte des Forums der BIA Group sind: Chrom(VI)-freie Fertigung; Perspektiven des Bauteilrecyclings; Neues aus der BIA Gruppe
Weiterlesen auf zvo.org oder pressebox.de
Veröffentlicht von Zentralverband Oberflächentechnik e.V.
Immobilienpreise für Straubing (10 / 2022)
Der Immobilienpreise für Straubing liefert Informationen zu den Immobilienpreisen der Jahre 2019, 2020, 2021, 2022. Der durchschnittliche Immobilienpreis von Straubing liegt 38,46% über dem durchschnittlichen Immobilienpreis von Deutschland.
Erfahren Sie mehr zur Preisentwicklung in Straubing inklusive Baujahr, Wohnungsgröße & Zimmeranzahl, Stadtteile & PLZ
Weiterlesen auf miet-check.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Miet-Check.de
Mietpreise für Straubing (10 / 2022)
Der Mietpreis für Straubing liefert Informationen zur Mietentwicklung der Jahre 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022. Der durchschnittliche Mietspiegel von Straubing liegt 17,24% über dem Mietspiegel von Deutschland (7, 59 €).
Erfahren Sie mehr zur Mietpreisentwicklung in Straubing inklusive Baujahr, Wohnungsgröße & Zimmeranzahl, Stadtteile & PLZ
Weiterlesen auf miet-check.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Miet-Check.de
Shopfloor Management – eine Anwendung für alle Teillösungen
Das Shopfloor Board verbindet alle Teillösungen zu einer intuitiven, herstellerunabhängigen Arbeitsumgebung. Integrieren Sie KPI Dashboards, Videokonferenzen, Analysetools und fördern Sie die Zusammenarbeit für mehr Effizienz in der Produktion und Verwaltung.
Weiterlesen auf smartperform.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von smartPerform c/o Immersion7 GmbH
Arbeitszeiterfassung ist schon jetzt Pflicht: akuter Handlungsbedarf
Ein Urteil des EuGH aus dem Jahr 2019 hat klargestellt: Arbeitgeber sind verpflichtet, die Arbeitszeiten ihrer Mitarbeiter zu erfassen. Bislang wurde dieses aber noch nicht in nationales Recht umgesetzt. Deshalb war bislang auch noch unklar, ob die Verpflichtung für deutsche Arbeitgeber bereits bestand.
Weiterlesen auf rexx-systems.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von rexx systems GmbH
Quiet Quitting: Modernes Phänomen, Hilferuf oder Chance?
Quiet Quitting beschäftigt ausgehend von einer Bewegung in den USA nunmehr auch die deutsche Arbeitswelt. Handelt es sich dabei rein um ein modernes Phänomen der Zeit oder stecken tiefere persönliche Beweggründe der Mitarbeiter dahinter? Quiet Quitting lässt sich aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten.
Weiterlesen auf rexx-systems.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von rexx systems GmbH
Fachkräfte gesucht: So finden Unternehmen qualifiziertes Personal
Qualifizierte Fachkräfte sind auf dem Arbeitsmarkt in sehr vielen Branchen rar. Zahlreiche Unternehmen stehen vor der Frage, wie und wo sie gut ausgebildetes Fachpersonal finden. Diese 17 Tipps können Antworten liefern und bei der Fachkräftesuche unterstützen.
Weiterlesen auf rexx-systems.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von rexx systems GmbH
Recruiter haben Deutschlands beste Bewerbermanagement Software 2022 gewählt
Mehr als 1.200 Recruiterinnen und Recruiter haben auch dieses Jahr ihre Erfahrungen mit den von ihnen genutzten HR-Lösungen geteilt. Daraus entstand das Ranking der besten Bewerbermanagementsysteme. Im Rahmen des Future of Recruiting Summits wurden am 14.09.2022 auf der Europas größten HR-Messe „Zukunft Personal Europe“ in Köln die Gewinner offiziell ausgezeichnet.
Weiterlesen auf rexx-systems.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von rexx systems GmbH
Maßgeschneiderte HR Software für Landbell
Landbell Group ist ein führender Anbieter von Service- und Beratungsdienstleistungen für internationale Umwelt- und Chemikalien-Compliance. Seit 1995 unterstützt das Unternehmen inzwischen 25.000 Kunden in mehr als 40 Ländern dabei, ihre erweiterte Herstellerverantwortung (Extended Producer Responsibility, EPR) sowie weitere produkt- und verpackungsbezogene Anforderungen umzusetzen.
Weiterlesen auf rexx-systems.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von rexx systems GmbH
Forex Levels am Morgen
Guten Tag,
das sind die Forex-Levels, die ich heute für einen möglichen Einstieg beobachte. Die Levels sind nicht als Tradingempfehlung sondern eher als Orientierungshilfe für Intraday-Händler gedacht.
Die angeführten Wirtschaftsdaten können neue Impulse auslösen und sind daher zu beachten.
Einen erfolgreichen Tradingtag!
Weiterlesen auf jrconline.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von JRC Capital Management Consultancy & Research GmbH
Outsourcing im Projekt: Das sollten Sie beachten
Von Outsourcing ist die Rede, wenn eine bestimmte unternehmerische Leistung nicht intern, sondern von einem externen Dienstleister erstellt wird. Aufgaben, Funktionen oder gar Prozesse werden also systematisch ausgegliedert. Dieses Vorgehen kann auch im Projektkontext Sinn machen, da Projektteams häufig nicht alle nötigen Fähigkeiten aufweisen. Jedoch sollte Outsourcing stets mit Vorsicht genossen werden. Erfahren Sie, worauf Sie in Ihrem Projekt bei der Ausgliederung von Aufgaben achten sollten
Weiterlesen auf inloox.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von InLoox GmbH
Bleiben Sie informiert – Ihr INKAS Newsletter
Regelmäßig das Neuste zu unserem INKAS Produktkonfigurator – unser topp CPQ-Produkt- zu erfahren, funktioniert ab sofort so einfach wie die Zustellung einer Fernsehzeitung:
abonnieren Sie unseren 4-wöchigen CPQ-Newsletter und Sie erfahren regelmäßig alles wissenswerte über Neuerungen, erfolgreiche Anwendungen, Referenzen und vieles mehr (außer Werbung!)
Melden Sie sich einfach und schnell über den QR-Code an.
Weiterlesen auf it-motive.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von it-motive AG
News aus der Trenkwalder Geschäftsstelle Dingolfing
Unsere Kolleginnen und Kollegen aus Dingolfing legen viel Wert auf die #Work-Life-Balance. Ganz nach dem Motto: „Erst die Arbeit, dann das Vergnügen“, geht es heute nach dem Feierabend zur Dingolfinger Kirta – Auf geht´s!
Die aktuellen Jobs im Umkreis von Dingolfing findet Ihr hier:
http://trk.jobs/dingolfing
Weiterlesen auf trk.jobs oder pressebox.de
Veröffentlicht von Trenkwalder Personaldienste GmbH
„Spanien und Deutschland bilden eine starke liberal-demokratische Achse in Europa.“
Am Dienstag besuchte Joachim Goldbeck, CEO von GOLDBECK SOLAR, das deutsch-spanische Forum in Berlin. „Die Zusammenarbeit der beiden Länder ermöglicht auch den schnelleren Aufbau einer resilienten, sauberen Energieversorgung in Europa.“ König Felipe und Königin Letizia von Spanien machten auf ihrer Deutschlandtour auch beim deutsch-spanischen Forum in Berlin Station und unterstrichen die Wichtigkeit dieser Zusammenarbeit.
Weiterlesen auf linkedin.com oder pressebox.de
Veröffentlicht von GOLDBECK SOLAR GmbH
Cashmere Fashion: Ein Gespräch mit Andrea Karg
Fernab vom biederen Cashmere-Image entwirft Andrea Karg urbane, zeitgeistige Kollektionen, die luxuriös und hochwertig sind. Details wie Swarovski-Kristalle, Perlen und Leder in den verschiedensten Beschichtungen verfeinern ihre Looks.
Weiterlesen auf laxary.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von N3X.Marketing
75 Jahre Tennis-Verband Niederrhein will gefeiert werden!
Zum goldenen Jubiläum lädt der Tennis-Verband Niederrhein alle Vereinsvorstände im Verbandsgebiet ins Leistungszentrum nach Essen am Sonntag, 23.10.2022, ein. Ein tolles Programm und natürlich viele Einblicke in Infrastrukturthemen – wie Licht – gibt es vor Ort. Als Partner sind wir natürlich vor Ort: Burkhard Jüterbock, unser Handelsvertrieb in NRW, steht in allen Lichtanliegen zur Verfügung.
In diesem Sinne: Auf vielfältige sportliche Highlights und unseren herzlichen Glückwunsch an den TVN!
Weiterlesen auf as-led.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von AS LED Lighting GmbH
So arbeiten Sie mit mehreren Entwicklern an einem Power BI-Bericht
Mit der höchsten Fähigkeit zur Umsetzung und der sogenannten „Completeness of Vision“ wird Power BI, laut Gartners 2022-Analyse der verfügbaren BI-Lösungen, als einer der führenden Anbieter im Bereich Business Intelligence (BI) gefeiert – zum vierten Mal in Folge. Es hat eine lange Liste von Vorteilen und repräsentiert mehr als ein Drittel des Marktanteils in einem wachsenden Markt.
Weiterlesen auf objectivity.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Objectivity GmbH
Funktionale Sicherheit für die Bahntechnik – DIN EN 50129 – Systemsicherheit und Hardware
Die zunehmende Bedeutung der Funktionalen Sicherheit und deren Bewertung betrifft auch bahntechnische Systeme. Komponenten-Hersteller und Zulieferer können dazu verpflichtet werden, einen Nachweis der Zuverlässigkeit und Sicherheit ihrer Produkte zu erbringen. Unsere erfahrenen Referenten geben Ihnen im Seminar einen Überblick über die grundlegenden Inhalte, Anforderungen und Methoden der DIN EN 50129 und weiterer einschlägiger Normen.
>> So minimieren Sie gefährliche Zustände
Weiterlesen auf tuev-nord.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von TÜV NORD Akademie GmbH & Co. KG
Power BI Best Practices – Was bei der Erstellung eines Berichts zu beachten ist
Heute kann jeder ein Diagramm erstellen – ein paar Klicks in Excel oder Power BI und los geht’s! Früher war die Datenvisualisierung der Datenanalyse der Wissenschaft vorbehalten, jetzt ist sie der Öffentlichkeit zugänglicher geworden. Wenn Sie sich an der Datenvisualisierung versuchen, werden Sie wahrscheinlich viele Dinge manuell erledigen, was einen großen Vorteil hat – Sie müssen erst darüber nachdenken, was Sie tun.
Weiterlesen auf objectivity.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Objectivity GmbH
Expertentalk zu den Reformvorschlägen der privaten Altersvorsorge
Der IVFP-DKM-Slot Nummer 10:
Als Expertenhaus im (Alters-)Vorsorgebereich und auch bei Diskussionen mit der Politik agiert das IVFP als Meinungsgeber in der Branche. Mit dem Globalplayer Franklin Templeton dreht sich dieser Expertentalk rund um die Reformvorschläge zur privaten Altersvorsorge.
Um diese wichtigen Meinungen zu hören, besuchen Sie unseren zehnten Slot des Kongress Altersvorsorge auf der DKM 2022!
Weiterlesen auf die-leitmesse.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Institut für Vorsorge und Finanzplanung GmbH
Von Anfang an richtig – Ganzheitliche Fabrikplanung von innen nach außen
Die Pandemie, die Energiekrise und die politischen Instabilitäten haben enorme Auswirkungen auf die Produktion und Logistik. Um sich ein stabiles Liefernetzwerk aufzubauen und die Kosten zu senken, müssen Unternehmen ihre Prozesse neu justieren. Mit einher geht oftmals, die bestehende Fabrik umzugestalten, einen neuen oder weiteren Standort zu eröffnen. Im Interview erklären PROTEMA Experten, worin die inhaltlichen und planerischen Herausforderungen einer ganzheitlichen Fabrikplanung bestehen.
Weiterlesen auf protema.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von PROTEMA Unternehmensberatung GmbH
Was geht eigentlich in meinem Lager ab?
Wenn Sie sich dies schon fragen, wird es Zeit sich eine digitale Lagerverwaltung zu besorgen. Dadurch erhalten Sie jederzeit aktuelle Bestandsdaten und einen genauen Überblick über Ihre Lagersituation. Mit der neuen COSYS PDA Lösung können Sie zudem Ihre Lagerbewegungen, Auslastung und Produktivität analysieren. Das geht auch dank der Cloud direkt aus dem Homeoffice oder von Unterwegs aus! Lassen Sie sich jetzt zu der COSYS Bestandsführung und PDA-Lösung beraten!
Weiterlesen auf bestandsfuehrung-produkt.cosys.de oder pressebox.de
Veröffentlicht von Cosys Ident GmbH
Dieser ist in der Regel auch Urheber der Shortnewstexte, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und
Informationsmaterialien.
Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit des dargestellten
ShortNews. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober
Fahrlässigkeit.
Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in
der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen
Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks
sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet